Gobemouche fiscal - Sigelus silens - Fiscal Flycatcher

[lered]

• Ordre : Passériformes
• Famille : Muscicapidés

• Espèce : Gobemouche fiscal

Je suppose que c'est un facile. Mais je jette l'éponge  , les taches blanches sur les ailes, peut-être....
Merci d'avance

Kruger NP

[zabinouk]

Moi, je ne suis pas douée pour ce petit jeu, mais je relève le défi, qu'est ce que tu penses de la femelle de Fiscal flycatcher, Sigelus silens. Pour le nom français je ne sais pas 

[lered]

Bien vu Zab, femelle de pie-grièche fiscale.
Merci merci

[eRey]

Moi, je ne suis pas douée pour ce petit jeu, mais je relève le défi, qu'est ce que tu penses de la femelle de Fiscal flycatcher, Sigelus silens. Pour le nom français je ne sais pas 

Bien vu Zab, femelle de pie-grièche fiscale.
Merci merci

Gobemouche fiscal. Pas la Pie-grièche fiscale

[lered]

Honte à nous, Zab
Merci Manu, maître DES oiseaux

[zabinouk]

Eh! Moi j'ai pas honte, j'ai juste essayé d'utiliser le bouquin sur les oiseaux, c'est peut être ta traduction française qui n'est pas exacte ?
Qu'en pense Manu, le nom anglais et le nom latin sont ils les bons ?

[lered]

Eh! Moi j'ai pas honte

Eh, mais j'rigolais, bien sur

[eRey]

C'est lered qui s'est planté, honte à lui

Gobemouche fiscal - Sigelus silens - fiscal Flycatcher

[zabinouk]

Merci de ce soutien compatriote
Pendant que j'ai affaire à un spécialiste, y a t'il une méthodologie quand on n’y connait rien et que l'on ne parle pas trop l'anglais pour se repérer dans les bouquins, ou bien faut il que je tourne toutes les pages une à une ?
Bon j'arrive quand même à savoir qu'avec tous ces petits pioupious, ce n’est pas dans les canards ou les rapaces qu'il faut que je cherche, mais c'est sacrément complexe.

[eRey]

A force de feuilleter le bouquin tu sauras que certain pioupious seront plutôt dans les Gobemouches ou plutôt dans les Pie-grièche ou plutôt un Tchagra. C'est comme pour les plantes. On passe d'abord beaucoup de temps à déterminer les familles. Ensuite on va directement dans la bonne famille et on y cherche. Il serait plus simple de se faire la main avec l'avifaune suisse. Commencer à travailler avec 300 espèces ou avec 1000 espèces, l'un sera plus encourageant que l'autre  En plus dans le Svensson les familles sont bien décrites et bien séparées.

Manu

[zabinouk]

Ok. Merci, donc pas de secret particulier, sauf de la patience et de la ténacité et un bon sens du détail, peu de chose en fait

[Gazelle]

Un petit oiseau, sans nom.
Enfin, il en a bien un, mais je ne le connais pas.
Avis donc aux connaisseurs. Merci bien. 

Pilanesberg en Afrique du Sud.

1.


2.


Gazelle

[lauritz]

Cela me fait penser à un fiscal flycatcher - gobemouche fiscal femelle 

[Gazelle]

Merci lauritz pour ta rapide réponse.

Les autres connaisseurs, vous confirmez ?

Gazelle

[acinonyx]

OK pour fiscal flycatcher