Merci beaucoup Gerenuk pour ces conseils.
Quand je disais que les réserves privées refusaient les enfants, je faisais surtout allusion aux game drive. Et je n'ai pas envie de les laisser à la baby-sitter pendant que je vais me promener. Je préfère dans ce cas attendre quelques années.
Pour le Kgalagadi, c'est une option que j'étudie de près. Y aller en avion augmente le budget avion de plus de 1000 EUROS (on est 4, tout est plus cher

). Y aller en voiture depuis Joburg me parait loin.
J'avais un peu peur également d'être vraiment loin de tout, ce qui avec des petits n'est jamais rassurant (exemple : notre séjour au Pilanesberg s'est terminé aux urgences de rustenburg avec un bras cassé pour l'une des filles

, et encore les deux parents sont médecins

)
Enfin je vais regarder la namibie qui m'attire énormément, mais je pense que le budget risque d'exploser aussi.
Merci encore, et je suis preneur de toutes suggestions!