Colors Of WildLife  
Colors Of WildLife
Le forum des grands espaces sauvages africains

 
24 Avril 2024 à 05:18:14 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles: Découvrez la piste des COWpains 5 : Dépaysez-nous avec vos paysages !
 
  Accueil FORUM Aide Galeries photos Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Lexique swahili-français, besoin d'aide  (Lu 7277 fois)
Simba
Administrateur
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 9 546


Localisation :
8871 km from South Africa

COW AWARD :
GOLDEN LIGHT ADDICT


« le: 15 Juillet 2006 à 08:05:11 »

Je réponds au fur ét à mesure que les idées me viennent.
En phrase : (on va faire le plus simple possible)

- Combien de temps dure le trajet ? C'est toujours bien pratique, si on souhaite se faire une idée (bien que tout le monde sait parfaitement qu'en Afrique la notion horaire est toute relative)

- Combien ça coûte ? (valable pour un petit trip que l'on souhaite faire à l'impro d'un point A à Z, pour des achats divers et variés (artisanat local, fruits ...)

En voici déjà 2, j'y reviendrais mais laisse aussi les autres répondre ...


Pour les mots : impec les noms d'animaux en swahili!  Yes(tiens ce serait amusant de réaliser ici un petit répertoire  des noms anglais - français - swahili - Ndebelé etc ...pour le même animal!)

En mots :
- Vite
- lentement & ou arrêt (toujours bien pratique, quand on est en safari)
- hôpital (mieux vaut tjrs savoir le prononcer)
- soleil
- pluie
...

Les nombres et chiffres, ca peut être aussi intéressant.
 
Journalisée

Point besoin de porter la crinière, pour croquer la latérite afin qu'elle coule dans mes veines.



Si vous appréciez un commentaire constructif sur vos photographies.... Les autres aussi… Merci.
Simba
Administrateur
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 9 546


Localisation :
8871 km from South Africa

COW AWARD :
GOLDEN LIGHT ADDICT


« Répondre #1 le: 16 Juillet 2006 à 22:13:22 »

Lion ...Simba, ne vois pas du tt non plus!  Grimaçant

Elephant : Tembo ou ndovu (je pense ?)
Rhino : Kifaru
Buffle : nyati (comme en Ndébélé là!)ou mbogo
Hippo : Kiboko
Journalisée

Point besoin de porter la crinière, pour croquer la latérite afin qu'elle coule dans mes veines.



Si vous appréciez un commentaire constructif sur vos photographies.... Les autres aussi… Merci.
frisc
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 1 640


Localisation :
Québec


« Répondre #2 le: 17 Juillet 2006 à 06:23:41 »

Coucou!

Il faudrait ajouter la girafe, peut-être
Avec un bonjour, merci, s'il vous plaît...

frisc  Clin d'oeil
Journalisée
MCO
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 3 536



« Répondre #3 le: 17 Juillet 2006 à 09:21:49 »

Girafe :twiga
Combien ça coute : Ni bei gani
S'il vous plait : Tafadhali
Merci : Asante
Le fameux hello How are you : Habari


Journalisée
kiserian
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 207


Localisation :
Nogent sur Marne


« Répondre #4 le: 17 Juillet 2006 à 09:59:29 »

Bonjour,

il y a le site

 http://mwanasimba.online.fr

site excellent pour apprendre (meme si ce n'est que le basic) le kiswahili.
Journalisée
kiserian
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 207


Localisation :
Nogent sur Marne


« Répondre #5 le: 17 Juillet 2006 à 10:12:27 »

Sinon pour le basic swahili utile pour voyager ,je pense que toute phrase impliquant des notions de direction (ou se trouve...?),(dans quelle direction?....).
En faite comme Simba toutes phrases relevant de la vie courante.Pour la Tanzanie je ne sais pas mais au Kenya(sauf sur la cote,le swahili est loin d'etre parler par tous et encore moins dans l'ouest du pays).
Si une phrase cle: TAFADALI NATAKA TUSKER BILI (ou MOJA) BARIDI (ou MOTTO).... Roulement d'yeux

s'il vousplait,je voudrais deux(ou une) Tusker fraiches (ou chaudes).......
Journalisée
frisc
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 1 640


Localisation :
Québec


« Répondre #6 le: 17 Juillet 2006 à 11:05:51 »

s'il vous plait, je voudrais deux (ou une) Tusker fraiches (ou chaudes).......

C'est quoi, une Tusker, s'il te plaît?
Merci

frisc

P.-S. Merci MCO pour ta réponse.
Journalisée
kiserian
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 207


Localisation :
Nogent sur Marne


« Répondre #7 le: 17 Juillet 2006 à 11:42:41 »

Jambo sana Frisc,

Une Tusker.....Teddybear dans mon hotel en Afrique à mis une tres belle photo de deux belles Tusker sur une table Sourire..(du Mara's intrepid je crois)

C'est une des bieres du Kenya , la plus ancienne et la plus connue.
Son logo est un elephant (d'ou le nom Tusker tiré des defenses du pachyderme).

Sinon il y a la Pilsner avec le lion comme symbole

Pilsner "KAMA IMARA SIMBA"....

Journalisée
frisc
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 1 640


Localisation :
Québec


« Répondre #8 le: 17 Juillet 2006 à 11:49:50 »

Merci kiserian.
Je ne suis pas certaine de pouvoir retenir tous ces mots!...  Clin d'oeil
Bonne journée!

frisc
Journalisée
kiserian
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 207


Localisation :
Nogent sur Marne


« Répondre #9 le: 17 Juillet 2006 à 13:00:32 »

Merci surtout à toi Frisc

Et une tusker pour la peine Clin d'oeil

BIA YANGU NCHI YANGU...Mon pays,ma biere..C'est pas du patriotisme ça.....
Journalisée
fendleroc
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 521


Localisation :
Belgique


« Répondre #10 le: 26 Juillet 2006 à 13:24:00 »

très amusant  Souriant
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.7 © Bloc
Reproduction des textes et photos contenus dans ce site strictement interdite.
© 2006-2024 Colors Of WildLife.

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.073 secondes avec 24 requêtes.

Google a visité cette page 27 Janvier 2023 à 16:17:03