On n'est pas sortis de l'auberge....

[kgalagadiste]

... s'ils se mettent a se tirer dessus entre eux...

Pretoria, 29 April 2012 – Yesterday, a member of the South African Police Service and a Game Ranger were shot and killed in the Kruger National Park.

At approximately 9:00am Saturday, 28 April 2012, a SAPS member and a SANDF member were conducting a search for potential rhino poachers in the Tshokwane section of the Kruger National Park when they came under fire.

The shooting resulted in the SAPS member being shot and killed. In return, the defence force member  fatally wounded the shooter. It emerged later that the shooter was in fact an on-duty SANPARKS Game Ranger.

An inquest docket has been opened to determine the circumstances and the cause of this incident.

[folken]

C'est le FarWest au Kruger 

[Amarula]

J'ai pas bien compris là… ils se sont entretués juste tous les deux ou y'avait-il un vrai braconnier en plus d'être ranger Sanparks (ce qui serait un comble) ? Tous les scénarios sont permis ;-)

[kgalagadiste]

bonne question , l'enquete est en cours.
Dans les deux cas , c'est triste.... soit pas de braconniers , et ils se sont entretués comme deux idiots, soit le ranger braconnait , et c'est encore plus désespérant.

[Pikasso]

En tous cas ils savent viser (des 2 cotés!)  ...

[teddybear]

C'est incroyable cette histoire...

En plein jour en plus! Si on est clean, on ne tire pas sans sommations...

[panterra]

Espérons que l'enquête permette d'y voir plus clair

[Floflo]

ah ben m... alors!!!

[lauritz]

C'est incroyable cette histoire...

En plein jour en plus! Si on est clean, on ne tire pas sans sommations...

Je ne suis pas certain pour l'Afrique du Sud mais au Zimbabwe, les rangers sont autorisés à tirer à vue et sans sommation.