Colors Of WildLife  
Colors Of WildLife
Le forum des grands espaces sauvages africains

 
28 Mars 2024 à 10:27:23 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles: Découvrez la galerie critique photo
 
  Accueil FORUM Aide Galeries photos Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Ecole du township d'Otjiwarongo  (Lu 7270 fois)
nammanu
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 371

Localisation :
Otjiwarongo - Namibie


« le: 29 Janvier 2013 à 20:33:03 »

Hello,

ci joint le lien d'une vidéo faite sur l'École Peri Naua qui est entièrement financée par des français. C'est un autre visage de la Namibie bien loin de la vision qui est donnée habituellement.

En 2 mots, les enfants ont de 3 à 6 ans, le but est de leur apprendre l'anglais car ils ne parlent que leur langue maternelle : damara, kavango...et l'enseignement en école gouvernementale ne se fait qu'en anglais. Donc ils sont immédiatement largués et en situation d'échec.  La ils apprennent l'anglais, sont suivis même après leur entrée à l'école gouvernementale. Ils ont d'excellents résultats.
Ce sont des enfants du township dans une école du township, l'école leur fourni aussi un repas par jour.
Les institutrices sont locales (volonté de l'assoc) des volontaires viennent régulièrement pour différents projets : ingénieurs de chez Vinci pour réfection de l'école, instit norvégienne pour aider les profs...
Cette vidéo a été réalisée par une volontaire française, la voix est celle de mon fils ( j'en suis fier Bisous)
Dans quelques mois aura lieu une grande première grâce à un généreux éditeur français. Je ne vous en dit pas plus pour l'instant...

Chaque fois que cela est possible j'emmène des touristes visiter l'école (avis aux amateurs). Les enfants adorent qu'on leur rende visite, il y a si peu de blancs qui viennent dans le township.
Ils peuvent également  apporter des cadeaux directement à l'école comme ça ils voient les destinataires finaux.


http://www.youtube.com/watch?v=6_HriBBE2HA


N'hésitez pas à aller voir le site Peri Naua ou a me poser toutes vos questions.


Emmanuel
Journalisée
flying1
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 657


Localisation :
Luxembourg


WWW
« Répondre #1 le: 29 Janvier 2013 à 22:13:46 »

Super Manu, très beau reportage très touchant. J'avoue que je n'ose pas aller dans les townships par peur d'un certain voyeurisme mais ton approche est la bonne définitivement!
Journalisée

musungu
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 890


Localisation :
Nord (... de la France)

Jaune


WWW
« Répondre #2 le: 31 Janvier 2013 à 17:36:32 »

Super Manu, très beau reportage très touchant. J'avoue que je n'ose pas aller dans les townships par peur d'un certain voyeurisme mais ton approche est la bonne définitivement!
C'est vrai Julien. La différence principale c'est d'y venir pour y faire quelque-chose (donner du temps aux enfants, échanger) plutôt que de venir seulement voir. Enfin, je crois ...

Merci Manu pour ce partage.

Journalisée

nammanu
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 371

Localisation :
Otjiwarongo - Namibie


« Répondre #3 le: 24 Mars 2013 à 11:31:08 »

Hello,

je vous avais annoncé il y a quelques semaines une première.
Et bien c'est fait.

Même si cela ne concerne pas les animaux, cette très belle et généreuse réalisation mérite un petit mot de remerciement.

C'est l'histoire d'une rencontre au hasard d'un forum. Pas celui-ci, un sur les voyages, ou je profite de la parole pour proposer aux visiteurs de Namibie d'apporter eux mêmes des jouets, nourritures, vêtements aux enfants.
Certains viennent me voir et apportent des choses à l'école, d'autres font des dons, bref beaucoup de bonnes volontés et ici il y en a besoin.

Il y a quelques mois j'ai été contacté par quelqu'un qui m'a dit être passionné par la Namibie et vouloir lui aussi faire quelque chose.

Mais il voulait faire une chose différente, plus dans ses cordes. Bon j'écoutais d'une oreille..

Les pseudos n'aidant pas il était difficile de se faire une idée.
Cette personne m'a dit être passionné par la transmission du savoir et les langues "exotiques"

Le problème des enfants du township, est l'anglais qu'ils ne parlent pas, ils sont donc exclus dès l'entrée en primary school ou l'enseignement est en anglais.
"Pour aider les enfants pourquoi ne pas faire un dictionnaire adapté aux enfants anglais/langue maternelle avec les dessins correspondants ?"

La où ça se complique c'est que les deux langues sont le Rukwangali (kavango) et Khoekhoegowab (Damara), fameuse langue à clics qui n'a aucune tradition écrite, il y a eu un seul dictionnaire très technique fait il y a 15 ans et il n'est plus édité. Il est d'ailleurs quasi impossible de codifier la prononciation des clics.

Projet qui m'a semblé particulièrement ambitieux.

Mais l'homme est tenace et décidé. Il m'avoue finalement être dans la partie (propriétaire d'une maison d'édition célèbre)
Il met la puissance de son entreprise au service des gamins.
Chez nous ma fille se met au travail avec lui : choix des mots et concepts, traduction avec les rares spécialistes existants en Namibie (langue uniquement orale pour le Khoekhoegowab), codification de la prononciation.
Le tout je le rappelle pour des enfants de 5 à 7 ans.

L'illustratrice dessine.

Et voici 10 jours nous recevons les premiers dicos (une centaine). Incroyable, c'est une première aucune publication de ce type n'avait jamais été faite.
Un ethnologue/linguiste spécialiste du KhoeKhoe n'en croyait pas ses yeux.
Et bien sur le tout gratuitement.

Je vous joins quelques photos de la distribution aux enfants. On y voit les enfants, les instits locales, la directrice, ma fille, et bien sur les 2 dicos.
Pour eux s'est souvent (toujours ?) le premier livre en leur possession.
C'est une vrai chance pour eux car ils auront avec eux ce dictionnaire en primary school après avoir quitté Peri Naua.
Le projet pédagogique correspondant est aussi mis en place avec utilisation des livres.

Le Monsieur se prénomme Patrice

Il n'en prendra pas ombrage mais je suis fier de ce qu'a fait ma fille.
Je n'oublie pas également et suis reconnaissant à tout ceux qui apportent régulièrement leur pierre à l'édifice lors de leurs voyages en amenant des jouets, de la nourriture, des vêtements.

Un grand Merci à Patrice, l'éditeur concerné

Si vous voulez des détails vous pouvez m'écrire en MP.

Mais le projet ne s'arrête pas la, de grandes organisations internationales sont intéressées (dont une à son siège à Paris, j'ai rien dit) par la réalisation, l'ambassade de Namibie et le ministère de l'éducation aussi...
Maintenant ça me dépasse, moi je me contente de la municipalité d'Otjiwarongo.

Merci, merci, merci, sacré bonhomme ce canard car son pseudo sur l'autre forum est Theduck...

Quelques photos de la remise des livres.

1


2


3


4


5


6


7


8 Heureusement certains préfèrent le jardinage pour améliorer le repas du midi...


Je sais que ce fil est un peu hors sujet mais il est pour moi une façon de remercier la générosité qui existe encore.

Emmanuel
Journalisée
vinnylove
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 8 964


Localisation :
La Dombes, près de Lyon

COW AWARD :
COW GRAPHISTE

COW AWARD :
AMAZING NAMIBIA


« Répondre #4 le: 24 Mars 2013 à 11:37:48 »

Salut Manu,

je te réitère mes félicitations pour ton implication dans ce projet, ainsi que pour ta fille et bien sûr un grand merci à ce généreux donateur.
C'est bon de savoir qu'il reste des gens biens en ce monde
Journalisée

Je préfère le vin d'ici à l'eau de là - Francis Blanche
flying1
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 657


Localisation :
Luxembourg


WWW
« Répondre #5 le: 24 Mars 2013 à 16:21:23 »

Magnifique initiative Manu, ça fait plaisir de lire ce genre de choses!
Journalisée

musungu
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 890


Localisation :
Nord (... de la France)

Jaune


WWW
« Répondre #6 le: 24 Mars 2013 à 17:11:23 »

Salut Manu,

Un seul mot : BRAVO !
C'est une super initiative, qui unit la générosité, la conviction, le travail d'équipe, et à l'arrivée il suffit de voir le regard et le sourire de ces enfants ...

Musu
Journalisée

Papy_75
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 234


Localisation :
Strasbourg


« Répondre #7 le: 24 Mars 2013 à 17:13:00 »

Belle initiative. Encore Bravo.  Yes Yes Yes

Papy
Journalisée

"Ce n'est pas le sujet qui fait une photographie, mais le point de vue du photographe." (André Kertész)
komba
Léopard
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 979


Localisation :
Vosges du Nord


« Répondre #8 le: 24 Mars 2013 à 20:01:38 »

 Yes Yes Yes

Super, bravo à tous ceux qui ont permis de rendre ce projet possible  Victoire
Journalisée

Nat
ViBra
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 432


Localisation :
France 78

CARNETISTE OUTSIDE
AFRICA DE L'ANNEE


COW AWARD :
HORIZONS LOINTAINS


WWW
« Répondre #9 le: 24 Mars 2013 à 22:47:07 »

Quel beau projet  Ko Ko
Et quelle belle réussite, ça fait chaud au cœur.
Bravo Manu  Yes
Journalisée
Floflo
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 10 690


Localisation :
Croissy-sur-Seine

Canon 7D - 70-200 2.8 IS - 500 4.0 IS

COW AWARD :
NAANKUSE


WWW
« Répondre #10 le: 25 Mars 2013 à 14:25:10 »

quel travail titanesque ça a du être mais le sourire de ces enfants en dit long! bravo à vous  Victoire
Journalisée

Floflo

On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités - Mahatma Gandhi
nammanu
Eléphant
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 371

Localisation :
Otjiwarongo - Namibie


« Répondre #11 le: 25 Mars 2013 à 16:15:26 »

Hello,

Merci, merci, pour vos encouragements, quand on décide de venir s'installer dans un pays comme la Namibie, donner un peu de soi fait partie des bagages et il est difficile de rester insensible a la misère présente.
Je transmets vos messages chaleureux aux personnes concernées.
Moi je ne suis pas grand chose dans cette histoire.

Oui Floflo, travail de titan, je crois d'ailleurs que tu connais cette langue a clics.

Petite précision, tout ce que vous voyez sur les photos, je dis bien tout provient de cadeaux, de dons, d'achats faits par des francais, particuliers en vacances ou en France ou sur place ou entreprise. Les citernes qui recueillent l'eau pour le jardin, les gouttières, le ravalement fait par des volontaires de Vinci l'hiver dernier...
Le salaire des instits que l'assoc voulaient obligatoirement locales.
Bien sur la directrice est bénévole, c'est la plus ancienne francaise de Namibie, une mine d'informations et une personne extra.  Bisous

Les enfants de Peri Naua sont parmis les meilleurs de la primary school d'Otji. Une véritable chance pour eux dans la vie.

N'hésitez pas a passer me voir lors de votre prochain voyage, je vous emmènerai faire un coucou aux gamins, ils seront ravis. Sourire

Emmanuel
Journalisée
RV
Léopard
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 539

Localisation :
Grenoble


« Répondre #12 le: 25 Mars 2013 à 21:31:52 »

Quelle belle initiative.

Un grand bravo à tous les maillons(gros ou petits) de cette chaine qui ont permis la concrétisation de cette généreuse idée.
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.7 © Bloc
Reproduction des textes et photos contenus dans ce site strictement interdite.
© 2006-2024 Colors Of WildLife.

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.08 secondes avec 24 requêtes.

Google a visité cette page 01 Février 2024 à 18:00:01