Colors Of WildLife  
Colors Of WildLife
Le forum des grands espaces sauvages africains

 
20 Avril 2024 à 02:16:05 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles: Elisez le photographe COW de l'année 2016
 
  Accueil FORUM Aide Galeries photos Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver  (Lu 5865 fois)
SHABA
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 4 775


SHABA

REPORTER DE L'ANNEE

COW AWARD :
INVITATION TANZANIENNE


« le: 20 Mars 2008 à 18:05:30 »

  • Ordre : Passériformes
  • Famille : Passeridés
  • Espèce : Républicain de Cabanis



Journalisée
petit-robert
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 277


Localisation :
France. Briançon (Hautes Alpes)


WWW
« Répondre #1 le: 24 Mars 2017 à 11:31:51 »

8 ans de sommeil.... allez hop un dépoussiérage en règle pour ce petit oiseau bien sympathique  Aime

Jean Louis Cabanis (1816-1906), ornithologue allemand

Sud de l'Ethiopie à la frontière du Kenya.
Journalisée

Le temps est un bon professeur, dommage qu'il tue ses élèves (H. Berlioz).
gégé red léo
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 3 546


Localisation :
Clamart trop loin de Notch


« Répondre #2 le: 24 Mars 2017 à 12:25:41 »


et tu l' as bien placé à droite sur ta photo ... Souriant Souriant Souriant

Journalisée

Plus beau que beau, plus chat que le chat, le léopard est un tueur ! Mais quel tueur ! C' est un poignard dans un fourreau de soie ...
francky4_
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 583


Localisation :
Paris - France


« Répondre #3 le: 24 Mars 2017 à 12:38:55 »

Belle image  Yes

et tu l' as bien placé à droite sur ta photo ... Souriant Souriant Souriant
Je ne savais pas que les Républicains consommaient du Cabanis .. Clin d'oeil

F
Journalisée

musungu
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 890


Localisation :
Nord (... de la France)

Jaune


WWW
« Répondre #4 le: 24 Mars 2017 à 13:22:41 »

Pas mieux  Grimaçant  Grimaçant
Journalisée

petit-robert
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 277


Localisation :
France. Briançon (Hautes Alpes)


WWW
« Répondre #5 le: 24 Mars 2017 à 15:39:35 »

Je n'avais pas saisi l'allusion avec la droite des Républicains.....  Embarrassé
Journalisée

Le temps est un bon professeur, dommage qu'il tue ses élèves (H. Berlioz).
flying1
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 657


Localisation :
Luxembourg


WWW
« Répondre #6 le: 24 Mars 2017 à 19:16:00 »

Black-capped Social Weaver le nom parle de lui-même!  Grimaçant Grimaçant Clin d'oeil Clin d'oeil
Journalisée

petit-robert
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 277


Localisation :
France. Briançon (Hautes Alpes)


WWW
« Répondre #7 le: 24 Mars 2017 à 22:43:55 »

Ils ont autant de liens de parenté avec les tisserins (weaver) que les euplectes, c'est à dire aucun.
C'est un peu comme pour les warblers, ils ont tout mis dans le même panier alors qu'entre un pouillot une locustelle ou une paruline ce n'est pas vraiment la même musique (pour quelqu'un qui s'intéresse aux oiseaux bien sûr). Ça te parlera peut être une plus, c'est à peu près comme si tu appelais un léopard, un lion et un serval par le même nom avec un adjectif derrière, genre un chat à pois, un chat fourré et un chat à longues oreilles, pour un ornitho français c'est à peu près ce que çà donne quand on traduit les noms anglais......  Rire

Je sais que tu me charries et moi aussi Clin d'oeil Sourire

Journalisée

Le temps est un bon professeur, dommage qu'il tue ses élèves (H. Berlioz).
flying1
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 657


Localisation :
Luxembourg


WWW
« Répondre #8 le: 24 Mars 2017 à 23:21:40 »

Ils ont autant de liens de parenté avec les tisserins (weaver) que les euplectes, c'est à dire aucun.
C'est un peu comme pour les warblers, ils ont tout mis dans le même panier alors qu'entre un pouillot une locustelle ou une paruline ce n'est pas vraiment la même musique (pour quelqu'un qui s'intéresse aux oiseaux bien sûr). Ça te parlera peut être une plus, c'est à peu près comme si tu appelais un léopard, un lion et un serval par le même nom avec un adjectif derrière, genre un chat à pois, un chat fourré et un chat à longues oreilles, pour un ornitho français c'est à peu près ce que çà donne quand on traduit les noms anglais......  Rire

Je sais que tu me charries et moi aussi Clin d'oeil Sourire


Tu as bien raison!  Clin d'oeil Je crois que la perspective de l'ornithologue est intéressante ceci dit. Ce que j'essaye de dire c'est que les anglo-saxons (et je pense que cela s'applique à beaucoup de domaines) privilégient une approche pragmatique et quasi visuelle, quand les français préfèrent une classification plus encyclopédique donc moins accessible au commun des mortels et autres mammalistes (d'où le plus "pédant").
Journalisée

petit-robert
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 277


Localisation :
France. Briançon (Hautes Alpes)


WWW
« Répondre #9 le: 25 Mars 2017 à 13:14:14 »

Sur ce point on ne peut pas te donner tord.  Clin d'oeil
Journalisée

Le temps est un bon professeur, dommage qu'il tue ses élèves (H. Berlioz).
Papy_75
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 234


Localisation :
Strasbourg


« Répondre #10 le: 25 Mars 2017 à 17:51:41 »

D'accord avec ce qui est dit.

Belle mise à jour, surtout.  Yes

Papy
Journalisée

"Ce n'est pas le sujet qui fait une photographie, mais le point de vue du photographe." (André Kertész)
MERLE
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 2 406


Localisation :
BREST


« Répondre #11 le: 25 Mars 2017 à 18:16:58 »

D'accord avec ce qui est dit.

Belle mise à jour, surtout.  Yes

Papy

Ma contribution avec un specimen Kenyan(Tsavo ouest)

Journalisée

Steph M.
Papy_75
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 4 234


Localisation :
Strasbourg


« Répondre #12 le: 25 Mars 2017 à 18:44:50 »

Oh, la belle lumière ! J'aime

Papy
Journalisée

"Ce n'est pas le sujet qui fait une photographie, mais le point de vue du photographe." (André Kertész)
petit-robert
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 277


Localisation :
France. Briançon (Hautes Alpes)


WWW
« Répondre #13 le: 25 Mars 2017 à 21:12:25 »

Ha oui superbe, encore et encore une fois  Aime
Journalisée

Le temps est un bon professeur, dommage qu'il tue ses élèves (H. Berlioz).
flying1
Buffle - Big Five
*
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 5 657


Localisation :
Luxembourg


WWW
« Répondre #14 le: 26 Mars 2017 à 14:31:12 »

Magnifique cette dernière Stéphane!
Journalisée

Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.7 © Bloc
Reproduction des textes et photos contenus dans ce site strictement interdite.
© 2006-2024 Colors Of WildLife.

XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.083 secondes avec 24 requêtes.

Google a visité cette page 14 Février 2024 à 13:09:50