Colors Of WildLife

Le safari photos africain => Faune africaine sauvage - Oiseaux => Discussion démarrée par: SHABA le 20 Mars 2008 à 18:05:30



Titre: Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: SHABA le 20 Mars 2008 à 18:05:30
  • Ordre : Passériformes
  • Famille : Passeridés
  • Espèce : Républicain de Cabanis



(http://photo.coloursofwildlife.net/0704038001206034208-8319814181.jpg)


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: petit-robert le 24 Mars 2017 à 11:31:51
8 ans de sommeil.... allez hop un dépoussiérage en règle pour ce petit oiseau bien sympathique  "w"

Jean Louis Cabanis (1816-1906), ornithologue allemand

Sud de l'Ethiopie à la frontière du Kenya.
(http://photo.colorsofwildlife.net/201703-0232469001490350819-862293209.jpg)


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi -
Posté par: gégé red léo le 24 Mars 2017 à 12:25:41

et tu l' as bien placé à droite sur ta photo ... :D :D :D



Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: francky4_ le 24 Mars 2017 à 12:38:55
Belle image  (Y)

et tu l' as bien placé à droite sur ta photo ... :D :D :D
Je ne savais pas que les Républicains consommaient du Cabanis .. ;)

F


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: musungu le 24 Mars 2017 à 13:22:41
Pas mieux  ;D  ;D


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: petit-robert le 24 Mars 2017 à 15:39:35
Je n'avais pas saisi l'allusion avec la droite des Républicains.....  :-[


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: flying1 le 24 Mars 2017 à 19:16:00
Black-capped Social Weaver le nom parle de lui-même!  ;D ;D ;) ;)


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: petit-robert le 24 Mars 2017 à 22:43:55
Ils ont autant de liens de parenté avec les tisserins (weaver) que les euplectes, c'est à dire aucun.
C'est un peu comme pour les warblers, ils ont tout mis dans le même panier alors qu'entre un pouillot une locustelle ou une paruline ce n'est pas vraiment la même musique (pour quelqu'un qui s'intéresse aux oiseaux bien sûr). Ça te parlera peut être une plus, c'est à peu près comme si tu appelais un léopard, un lion et un serval par le même nom avec un adjectif derrière, genre un chat à pois, un chat fourré et un chat à longues oreilles, pour un ornitho français c'est à peu près ce que çà donne quand on traduit les noms anglais......  :-*

Je sais que tu me charries et moi aussi ;) :)



Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: flying1 le 24 Mars 2017 à 23:21:40
Ils ont autant de liens de parenté avec les tisserins (weaver) que les euplectes, c'est à dire aucun.
C'est un peu comme pour les warblers, ils ont tout mis dans le même panier alors qu'entre un pouillot une locustelle ou une paruline ce n'est pas vraiment la même musique (pour quelqu'un qui s'intéresse aux oiseaux bien sûr). Ça te parlera peut être une plus, c'est à peu près comme si tu appelais un léopard, un lion et un serval par le même nom avec un adjectif derrière, genre un chat à pois, un chat fourré et un chat à longues oreilles, pour un ornitho français c'est à peu près ce que çà donne quand on traduit les noms anglais......  :-*

Je sais que tu me charries et moi aussi ;) :)


Tu as bien raison!  ;) Je crois que la perspective de l'ornithologue est intéressante ceci dit. Ce que j'essaye de dire c'est que les anglo-saxons (et je pense que cela s'applique à beaucoup de domaines) privilégient une approche pragmatique et quasi visuelle, quand les français préfèrent une classification plus encyclopédique donc moins accessible au commun des mortels et autres mammalistes (d'où le plus "pédant").


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: petit-robert le 25 Mars 2017 à 13:14:14
Sur ce point on ne peut pas te donner tord.  ;)


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: Papy_75 le 25 Mars 2017 à 17:51:41
D'accord avec ce qui est dit.

Belle mise à jour, surtout.  (Y)

Papy


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: MERLE le 25 Mars 2017 à 18:16:58
D'accord avec ce qui est dit.

Belle mise à jour, surtout.  (Y)

Papy

Ma contribution avec un specimen Kenyan(Tsavo ouest)

(http://photo.colorsofwildlife.net/201703-0965972001490462050-906321518.jpg)


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: Papy_75 le 25 Mars 2017 à 18:44:50
Oh, la belle lumière ! (L)

Papy


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: petit-robert le 25 Mars 2017 à 21:12:25
Ha oui superbe, encore et encore une fois  "w"


Titre: Re : Républicain de Cabanis - Pseudonigrita cabanisi - Black-capped Social Weaver
Posté par: flying1 le 26 Mars 2017 à 14:31:12
Magnifique cette dernière Stéphane!