Colors Of WildLife

Recu de Arathusa lodge ce midi :
"As most of you will know, the Sabi Sand Reserve has experienced massive rainfall over the last 24 hour period. This is a result of a cyclone which descended on Mozambique.

Over 380mm of rain has fallen. Our waterhole is at its fullest in years, and has overflowed its bulging edges. But thankfully for us, the camp has remained unaffected. Our thoughts go out to those lodges built on river banks, as many have not been as lucky!

Our rangers personally escorted our departing guests (in their vehicles) out of the reserve this morning.

Safaris have been put on hold today as the ground is waterlogged, and will probably resume tomorrow afternoon. Game viewing, for now, is restricted to the waterhole and its surrounds.

Please be advised that water is flowing over the gravel road between the Gowrie Gate and the main tarred road. Current accounts indicate that the route into the reserve is not accessible. We will furnish further information as soon as possible.

Weather reports for tomorrow indicate a 20% chance of rainfall, so it is most certainly abating.

Guests are all safe, and are being taken care of."

Même chose à Timbawati...

Je profite de ce post, pour vous demander, comment je pourrai améliorer mon anglais.
Est ce que vous connaissez des sites ou autres?

Merci d'avance pour vos réponses

Olivier

idem a Nkorho

voir les photos sur le groupe "Nkorho Bush Lodge" facebook

Manu

Ah la pluie en Afrique, souvent on l'attend, mais quand ça vient, ça fait pas semblant...

Olivier, si tu veux améliorer ton anglais, tout dépend de ton niveau de base , du temps dont tu disposes également, mais le meilleur moyen (en dehors des cours spécifiques), c'est l'imprégnation. Tu dois t'immerger (rapport aux pluies hihihi) dans la langue, et pour l'anglais c'est plutôt facile étant donné qu'on peut l'entendre et le lire partout. Regarde les news en anglais à la télé, c'est devenu facile avec la profusion de chaînes (BBC par exemple), écoute des chansons en anglais, lis de l'anglais (journaux, magazines... livres par la suite)... Vocable est super pour ça, c'est un journal dédié au perfectionnement de la langue (dispo au moins en anglais, allemand, espagnol). Si tu t'intéresses aux animaux (ce qui est plus que probable  ;)), tu peux trouver sur le net une profusion d'articles scientifiques sur les sujets qui te passionnent, l'avantage étant que c'est rédigé dans un anglais scientifique et donc relativement simple.
Je te donne également le lien d'un excellent dictionnaire en ligne (avec un forum vaste et assez pointu) : http://www.wordreference.com/fr/ (http://www.wordreference.com/fr/)

Ce que je fais très souvent pour ma part c'est que je regarde les films en VO (sous-titrée le plus souvent), non seulement je m'épargne les mauvais doublages, mais j'en profite aussi pour travailler mon anglais. Selon le film tu pourras y entendre un anglais plus ou moins châtié, te familiariser avec différents accents, apprendre éventuellement un peu d'argot... plus tard tu peux passer aux films sous-titrés non plus en français mais en anglais, voire te passer des sous-titres.

Une petite mise en garde concernant le net et la chanson : c'est parfois écrit/chanté dans un mauvais anglais. Il vaut mieux donc ne pas se contenter de ces sources. Et alterner aussi entre lecture et écoute. Enfin si tu peux trouver des gens dont c'est la langue maternelle, ce serait super de pouvoir discuter avec eux, c'est évidemment un super moyen (le passage de l'écoute/lecture à la prise de parole n'est pas toujours évident et il ne faut surtout pas le négliger). Tu trouveras certainement dans ta ville des pubs anglophones où tu pourras échanger avec des natifs tout en dégustant une bonne bière. Les bibliothèques anglophones proposent aussi très souvent de participer à des groupes de discussions.

Tout ça pour dire que tu ne devrais pas manquer de sources de perfectionnement... bon courage, and have fun !

Merci a toi yaara, pour ta réponse très complète et je crois que tu as raison, je vais suivre tous tes conseils

Encore merci de m'avoir fais cette énorme réponse très complète.

Olivier

C'était avec plaisir !

La région de Timbavati sacrément touchée elle aussi ,allez voir les photos de Motswari sur leur blog prisent par hélico et sur place . :(
Quel boulot et quel courage pour remettre tout ça au propre.

On pense bien à eux...
Fredd